diff --git a/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm b/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm
index 20a41be855..b4534090fb 100644
--- a/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm
+++ b/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm
@@ -216,8 +216,8 @@ if tree.nodes[category] and tree.nodes[category].ucidata then
 <% if category ~= "freifunk" and category ~= "splash" then %>
 <noscript>
 	<div class="errorbox">
-		<strong><%:Java Script required!%></strong><br />
-		<%:You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly.%>
+		<strong><%:JavaScript required!%></strong><br />
+		<%:You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly.%>
 	</div>
 </noscript>
 <% end %>