diff --git a/libs/cbi/luasrc/cbi.lua b/libs/cbi/luasrc/cbi.lua
index 3e72097814..30727cef22 100644
--- a/libs/cbi/luasrc/cbi.lua
+++ b/libs/cbi/luasrc/cbi.lua
@@ -1227,7 +1227,7 @@ function StaticList.validate(self, value)
 
 	local valid = {}
 	for i, v in ipairs(value) do
-		if luci.util.contains(self.valuelist, v) then
+		if luci.util.contains(self.vallist, v) then
 			table.insert(valid, v)
 		end
 	end
diff --git a/libs/cbi/luasrc/view/cbi/dynlist.htm b/libs/cbi/luasrc/view/cbi/dynlist.htm
index 1368872d94..1d28f95d9b 100644
--- a/libs/cbi/luasrc/view/cbi/dynlist.htm
+++ b/libs/cbi/luasrc/view/cbi/dynlist.htm
@@ -13,13 +13,14 @@ $Id$
 
 -%>
 <%+cbi/valueheader%>
+<%
 	local vals = self:cfgvalue(section)
 	for i=1, #vals + 1 do
 		local val = vals[i]
 %>
-	<input onchange="cbi_d_update(this.id)" type="text"<%= attr("id", cbid .. "." .. i) .. attr("name", cbid) .. ifattr(val, "value") .. ifattr(self.size, "size")%> />
+	<input value="<%=val%>" onchange="cbi_d_update(this.id)" type="text"<%= attr("id", cbid .. "." .. i) .. attr("name", cbid) .. ifattr(self.size, "size")%> />
 	<% if i <= #vals then %>
-		<input type="image" value="<%:cbi_del%>" name="cbi.rle.<%=section .. "." .. self.option .. "." i%>" alt="<%:cbi_del%>" title="<%:cbi_del%>" src="<%=resource%>/cbi/remove.gif" />
+		<input type="image" value="<%:cbi_del%>" name="cbi.rle.<%=section .. "." .. self.option .. "." .. i%>" alt="<%:cbi_del%>" title="<%:cbi_del%>" src="<%=resource%>/cbi/remove.gif" />
 	<% else %>
 		<input type="image" value="<%:cbi_add%>" name="cbi.ale.<%=section .. "." .. self.option%>" alt="<%:cbi_add%>" title="<%:cbi_add%>" src="<%=resource%>/cbi/add.gif" />
 	<% end %>