msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:31+0000\n"
"Last-Translator: oneforfun <svens.local.hosted@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssmartdns/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:425
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
msgstr "Zusätzliche Argumente für Upstream-DNS-Server"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424
msgid "Additional Server Args"
msgstr "Zusätzliche Server Parameter"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:331
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:202
msgid ""
"Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
"without waiting for the actual resolution to finish."
msgstr ""
"Versuche, eine alte Antwort vom Cache mit TTL 0 zurückzugeben, ohne auf die "
"eigentliche Auflösung zu warten."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:216
msgid "Cache Size"
msgstr "Zwischenspeichergröße"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:147
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Sammle Daten..."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:452
msgid ""
"Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
"DNS server."
msgstr ""
"Definition einer IP basierten Blockierliste, welche Ergebnisse eines "
"spezifischen DNS Servers filtert."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:158
msgid "Custom Settings"
msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340
msgid "DNS Server Name"
msgstr "DNS Server Name"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:368
msgid ""
"DNS Server group belongs to, used with nameserver, such as office, home."
msgstr ""
"DNS-Server-Gruppe, zu jener der Nameserver gehört, z. B. Büro, Zuhause."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:343
msgid "DNS Server ip"
msgstr "DNS-Server IP"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:348
msgid "DNS Server port"
msgstr "DNS-Server-Port"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:357
msgid "DNS Server type"
msgstr "DNS-Server Typ"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:216
msgid "DNS domain result cache size"
msgstr "DNS Domain Ergebnisspeichergröße"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:96
msgid "Dnsmasq Forwared To Smartdns Failure"
msgstr "Fehler der Dnsmasq-Weiterleitung an Smartdns"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:264
msgid "Do not check speed."
msgstr "Geschwindigkeit nicht testen."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:434
msgid "Domain Address"
msgstr "Domain Adresse"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:220
msgid "Domain TTL"
msgstr "Domäne TTL"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
msgid "Domain TTL Max"
msgstr "Domäne TTL Max"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:224
msgid "Domain TTL Min"
msgstr "Domäne TTL Min"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:195
msgid "Domain prefetch"
msgstr "Vorabruf der Domäne"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:476
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:475
msgid "Donate to smartdns"
msgstr "An smartdns spenden"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:189
msgid "Dual-stack IP Selection"
msgstr "Dual-Stack-IP-Auswahl"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:238
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:334
msgid "Enable"
msgstr "aktivieren"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:190
msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
msgstr "Aktiviere Wahl zwischen IPv4 und IPv6"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:184
msgid "Enable IPV6 DNS Server"
msgstr "Aktivere IPv6 DNS-Server"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:179
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251
msgid "Enable TCP DNS Server"
msgstr "Aktiviere TCP DNS Server"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:196
msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
msgstr ""
"Aktivieren Sie Domänen-Prefetch, um die Reaktionsgeschwindigkeit der Domäne "
"zu beschleunigen."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:239
msgid "Enable or disable second DNS server."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren des zweiten DNS-Servers."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
msgid "Enable or disable smartdns server"
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren des Smartdns-Servers"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:378
msgid "Filtering IP with blacklist"
msgstr "Filtern von IP mit negativ-Liste"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303
msgid "Force AAAA SOA"
msgstr "Erzwinge AAAA SOA"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303
msgid "Force AAAA SOA."
msgstr "Erzwinge AAAA SOA."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:156
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:330
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:319
msgid "Generate Coredump"
msgstr "Generiere Coredump"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:320
msgid ""
"Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/"
"smartdns.xxx.core."
msgstr ""
"Erzeugt eine Coredump-Datei, wenn smartdns abstürzt. Die Coredump-Datei "
"befindet sich unter /tmp/smartdns.xxx.core."

#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
msgstr "Zugriff auf die LuCI-App smartdns gewähren"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:404
msgid "HTTP Host"
msgstr "HTTP-Host"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
msgid "IP Blacklist"
msgstr "IP Negativ-Liste"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:377
msgid "IP Blacklist Filtering"
msgstr "Filterung von IP-Blacklists"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:104
msgid "IPV4 53 Port Redirect Failure"
msgstr ""

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:110
msgid "IPV6 53 Port Redirect Failure"
msgstr ""

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:184
msgid "IPV6 Server"
msgstr "IPV6-Server"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:463
msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
msgstr ""
"Wenn Ihnen diese Software gefällt, spendieren Sie mir bitte eine Tasse "
"Kaffee."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:172
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:244
msgid "Local Port"
msgstr "Lokaler Port"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:234
msgid "Maximum TTL for all domain result."
msgstr "Maximale TTL für alle Ergebnisse der Domäne."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:225
msgid "Minimum TTL for all domain result."
msgstr "Minimale TTL für alle Ergebnisse der Domäne."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:87
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "LÄUFT NICHT"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257
msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
msgstr ""
"Abfrage von DNS über eine bestimmte DNS-Servergruppe, z. B. Büro, Zuhause."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:85
msgid "RUNNING"
msgstr "LÄUFT"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:207
msgid "Redirect"
msgstr ""

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:211
msgid "Redirect 53 port to SmartDNS"
msgstr ""

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:210
msgid "Run as dnsmasq upstream server"
msgstr ""

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:157
msgid "Second Server Settings"
msgstr "Einstellungen für den zweiten Server"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201
msgid "Serve expired"
msgstr "Serve abgelaufen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:256
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:368
msgid "Server Group"
msgstr "Servergruppe"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:166
msgid "Server Name"
msgstr "Servername"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:434
msgid "Set Specific domain ip address."
msgstr "Spezifische Domänen-IP-Adresse einstellen."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
msgid "Set Specific ip blacklist."
msgstr "Spezifische IP-Blacklist einstellen."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:385
msgid "Set TLS hostname to verify."
msgstr "TLS-Hostname zur Überprüfung einstellen."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:405
msgid ""
"Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
"the URL address is an IP address."
msgstr ""
"Legt den für die Abfrage verwendeten HTTP-Host fest. Verwenden Sie diesen "
"Parameter, wenn der Host der URL-Adresse eine IP-Adresse ist."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:395
msgid "Sets the server name indication for query."
msgstr "Legt die Anzeige des Servernamens für die Abfrage fest."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:269
msgid "Skip Address Rules"
msgstr "Adressregeln überspringen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:298
msgid "Skip Cache"
msgstr "Cache überspringen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:298
msgid "Skip Cache."
msgstr "Cache überspringen."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:292
msgid "Skip Dualstack Selection"
msgstr "Dualstack-Auswahl überspringen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:293
msgid "Skip Dualstack Selection."
msgstr "Dualstack-Auswahl überspringen."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281
msgid "Skip Ipset Rule"
msgstr "Ipset-Regel überspringen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:275
msgid "Skip Nameserver Rule"
msgstr "Nameserver-Regel überspringen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:287
msgid "Skip SOA Address Rule"
msgstr "SOA-Adressregel überspringen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:288
msgid "Skip SOA address rules."
msgstr "SOA-Adressregeln überspringen."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:263
msgid "Skip Speed Check"
msgstr "Geschwindigkeitsprüfung überspringen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:270
msgid "Skip address rules."
msgstr "Adressregeln überspringen."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282
msgid "Skip ipset rules."
msgstr "ipset-Regeln überspringen."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276
msgid "Skip nameserver rules."
msgstr "Nameserver-Regeln überspringen."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:129
#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3
msgid "SmartDNS"
msgstr "SmartDNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130
msgid "SmartDNS Server"
msgstr "SmartDNS-Server"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
msgid ""
"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
"IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning."
msgstr ""
"SmartDNS ist ein lokaler Hochleistungs-DNS-Server, der die Suche nach der "
"schnellsten IP unterstützt, die Filterung von Werbung und die Vermeidung von "
"DNS-Poisoning ermöglicht."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:467
msgid "SmartDNS official website"
msgstr "Offizielle Website von SmartDNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:207
msgid "SmartDNS redirect mode"
msgstr ""

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:172
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:244
msgid "Smartdns local server port"
msgstr "Lokaler Smartdns-Serverport"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:166
msgid "Smartdns server name"
msgstr "Smartdns-Servername"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439
msgid ""
"Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries "
"in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
"IP address which may be IPv4 or IPv6."
msgstr ""
"Geben Sie eine IP-Adresse an, die für einen beliebigen Host in den "
"angegebenen Domänen zurückgegeben werden soll. Abfragen in den Domänen "
"werden nie weitergeleitet und immer mit der angegebenen IP-Adresse "
"beantwortet, die IPv4 oder IPv6 sein kann."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:179
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251
msgid "TCP Server"
msgstr "TCP-Server"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:384
msgid "TLS Hostname Verify"
msgstr "Überprüfung des TLS-Hostnamens"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:394
msgid "TLS SNI name"
msgstr "TLS-SNI-Name"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413
msgid "TLS SPKI Pinning"
msgstr "TLS-SPKI-Pinning"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:220
msgid "TTL for all domain result."
msgstr "TTL für alle Domänenergebnisse."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:462
msgid "Technical Support"
msgstr "Technische Unterstützung"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:324
msgid "Upstream Servers"
msgstr "Upstream-Server"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:325
msgid ""
"Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS "
"servers, including multiple foreign DNS servers."
msgstr ""
"Upstream-Server, die die Protokolle UDP und TCP unterstützen. Bitte "
"konfigurieren Sie mehrere DNS-Server, einschließlich mehrerer ausländischer "
"DNS-Server."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414
msgid ""
"Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded "
"SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
"verified."
msgstr ""
"Wird verwendet, um die Gültigkeit des TLS-Servers zu überprüfen. Der Wert "
"ist ein Base64-kodierter SPKI-Fingerabdruck, leer lassen bedeutet, dass die "
"Gültigkeit von TLS nicht überprüft wird."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:362
msgid "https"
msgstr "https"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:343
msgid "ip"
msgstr "IP"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209
msgid "none"
msgstr "kein"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:468
msgid "open website"
msgstr "Webseite öffnen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:348
msgid "port"
msgstr "Port"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:309
msgid "smartdns custom settings"
msgstr "Benutzerdefinierte SmartDNS-Einstellungen"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:360
msgid "tcp"
msgstr "tcp"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:361
msgid "tls"
msgstr "tls"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:357
msgid "type"
msgstr "Typ"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:359
msgid "udp"
msgstr "udp"
